issunboushi

diseño ...Kikuchi Kiyoshi

foto milky.geocities.jp/.../issunboushi.html
datos tomados de wikipedia


La historia comienza con una pareja de ancianos, sin hijos que viven solos.

La vieja deseaba un niño, a pesar de su vejez, "Por favor, por favor permitenos tener un hijo, no importa lo pequeño que este sea ".

Finalmente, tuvieron un hijo.

Pero realmente era muy pequeño el niño - no más grande que la punta del dedo de un hombre adulto.

Se llamó al niño en diminutivo Issun-boshi (Issun es una medida de aproximadamente 3 centímetros. Boshi significa hijo).

El niño, a pesar de ser increíblemente pequeño, era bien tratado por sus padres.

Un día, el muchacho se da cuenta de que nunca crecerá, por lo que se va de viaje a buscar su lugar en el mundo.

imaginándose a sí mismo un samurai en miniatura, Issun-boshi lleva una aguja de cosercomo una espada, un tazón de sopa para un barco, y los palillos para los remos.

Navega por el río a la ciudad, donde hace peticiones de un puesto de trabajo con el gobierno y va a la casa de un rico daimyo (señor), cuya hija es una princesa atractiva.

Él es despreciado por su altura, pero, sin embargo se da a la tarea de acompañar a la princesa como su compañero de juegos.

mientras viajan juntos, de repente es atacado por un Oni (o un ogro en algunas traducciones), que traga al niño molesto por la ingestión de él. el niño derrota al ogro pinchando desde adentro con su aguja / la espada.

El escupe a Issun Oni-boshi es como él se escapa.

Como recompensa por su valentía, la princesa utiliza el poder del mazo para que él crezca en tamaño completo.

Issun-boshi y la princesa se sienten más allegados y, finalmente se casan.